šikna

šiknà. šikinė:

1. Jei da neklausysi, gausi par šìkną. In šìkną auga (tunka, storėja) . Bejojant kumelaitė šikną nugraužė (nutrynė) . Plati šiknà pelėdos. Išbėgus iš tvarto šìkną mėto (šokinėja) telyčia. Gražus kap šiknà lange. Vyras be ūsų – kap šiknà prūso. Aba jam sakyk, aba šìknai, tai vis tiek. Kap šeiminykė visko turi, tai šikną gremžia, kap nieko – tai galvą. Kad gausi skūron, tai lėksi kulnais šìkną kaldamas (greitai) !. Rado sode vagius, tai kad užskūrino juos, tai net pentys in šìkną lenda. Užsigeidė naujo botago ant senos šiknõs. Visur gerai, ale kur mes su šiknà, tik botagas su mazgais (visur blogai) . Viena šikna visų suolų nenusėsi. Žiūri, kad tik nereiktų eit toliau savo šiknõs (tingi) . Aš nieko nemokėjau ir nemoku, mano nagai šiknõn sulindę. Ne tep ropė kepa, kap šiknai reik. Šikną nor medum tepk – vis smirdės. Vieną avį kerpant, antros šiknà dreba. Aš į save, o šiknà į tave. Žemai guli, aukštai žiūri, visų šiknàs mato. Mėsa nasruose, šiknà naguose, akys į akis. Iš šiknõs in burną – kas tai būtų? Ant stogo kreigo ponia šikną kraipo. Galva plona – šikna stora. Bobos šiknõn dešimtokas. Raudonais kančiukais per juodą šiknukę plaka. Aukšta pana, ilga kasa, įdubus šikna.

2. Kurgi dės – šiknõn gal? Gera duona šìkną drasko. Šiknon buvai, šūdą matei, už tai ir nieko nežinai. Paskutiniam paršu [i] palei šìkną papas. Ar pažįsti žąsies šikną per pūkus? Eik į šikną vėgėliaut.

3. Siūlas storas, o šiknà maža – ir neinveriu.

4. Viršūnes bulbų pasodinam, o šiknelès kiaulėm šutinam i penim.

5. kuliamosios mašinos skylė išmesti šiaudams: Niekas nenori šiaudus nuo šiknõs atimt, ba ten labai rūksta.

6. kokio daikto storagalys, apačia: Pastatyk kūlį an šiknõs. Lempos šiknà. Sumušė butelio šiknẽlę.

7. senovinio verpsto sėdimoji dalis: Padaryk platesnę šìkną, bus geriau sėdėt.
atórūbės iš šiknõs bỹra. Jau atórūbės (sėlenos) iš šiknõs bỹra, o dirbk, daryk!
atsisė́sti ant savõs (sàvo.
) šiknõs. pradėti savarankiškai gyventi: Kap atsisės gyvent an savos šiknos, nebus čėso jai zibetot (juoktis) .
grãbas stùksi į šìkną. Grãbas in šìkną stùksi, o dar ženytis nori.
kaĩp avìs šiknõn įkirptà. Ko tu malies kap avis šiknon įkirpta?! Šitas kàp avis šiknõn įkirptà: lekia ir lekia – nepasėdės.
kaĩp į šìkną pū̃tęs. labai (raudonas): Raudonas kàp į šìkną pū̃tęs.
kaĩp iš šiknõs išsmùkęs. menkai apsirengęs: Kur bėgi kàp iš šiknõs išsmùkęs?
kaĩp lãpas prie šiknõs. labai įkyriai (prilipo, prikibo): Prilipo kap lapas prie šiknos.
kaĩp šiknà [svečiuosè] . visiškai (tyli, nekalba): Ko tyli kap šikna svečiuos? Paskambyt [ų],
pasakyt [ų],
ka negali, o tai tyli kàp šiknà.
kaĩp šìkną iš mėsõs. nieko nepaisant, be ceremonijų (išmetė, išvarė): Išmetė kàp šìkną iš mėsõs.
kaĩp šiknojè. labai, visiškai (tamsu): Tamsu kaĩp šiknõj.
liñksmą šìkną gáuti. pradėti viduriuoti: Liñksmą šìkną gãvo.
óžį įvarýti į šìkną. išlepinti, išpaikinti: Jam šiknõn óžį invãrė.
pabučiúok į šìkną (kam). Pabučiúok Virbalio Magdei į šìkną. Pabučiúok šiknõn ir važiuok Varėnon.
pažiñs šiknà degùtą. susipras: Pažins šikna degutą, pamatis, kai ant savo šiknos atsisės.
šìkną patę̃sti. pajėgti eiti: Šiknõs jau nepàtęsia, o visur lenda.
šiknà pilnà. sotus: Šiknà pilnà, tai sėdėk ir neburblenk.
rãškažis šìkną drãsko. Vaikali, rãškažis šiknẽlę drãsko.
šiknà árti. būti užsispyrusiam: Kur tau, vis nenusto [jo] šiknà ãręs.
šiknà gálvą vadžiója. sūnus tėvą moko: Kap regėt, jau šiknà gálvą vadžiója.
šìkną maldýti. tenkinti užgaidas, lepinti: Nereik šikną maldyt.
šìkną neberaũkia. labai jaudinasi, bėdoja: Šìkną nèbrauka – paliksma be daržo.
šiknà pýpkę rū̃ko. ima didelė baimė.
šìkną užvadúoti. vemti.
šiknà vèsti. nieko nepaisyti, nekreipti dėmesio: Mikalojus šikna vedė. O toj nei šiknà nèveda.
šiknomìs stùmdytis. dykinėti: Kai bus trys mergos, tai tik šiknõm stùmdysis.
turė́ti pãrako šiknojè. būti stipriam: Prieteliau, turi ir tu parako šikno [je].
užlū́žo káulas šiknojè. Tam jau užlūžo kaulas šiknoj.
už šiknõs turė́ti. griežtai prižiūrėti: Už šiknõs turė́k vaiką – dar bus žmogus.
vãbalas į šìkną įkándo. apėmė baimė: Kai parnešė tą šaukimą, tai ma [n] tik vãbalas į šìkną įkándo: jau čia bus negerai.

• Žargonai: šikna

Įrašas
Paaiškinimas	<b>šiknà</b>. šikinė: <br/>1. Jei da neklausysi, gausi par šìkną. In šìkną auga <span class="explanation"> (tunka, storėja) </span>. Bejojant kumelaitė šikną nugraužė <span class="explanation"> (nutrynė) </span>. Plati šiknà pelėdos. Išbėgus iš tvarto šìkną mėto <span class="explanation"> (šokinėja) </span> telyčia. Gražus kap šiknà lange. Vyras be ūsų – kap šiknà prūso. Aba jam sakyk, aba šìknai, tai vis tiek. Kap šeiminykė visko turi, tai šikną gremžia, kap nieko – tai galvą. Kad gausi skūron, tai lėksi kulnais šìkną kaldamas <span class="explanation"> (greitai) !</span>. Rado sode vagius, tai kad užskūrino juos, tai net pentys in šìkną lenda. Užsigeidė naujo botago ant senos šiknõs. Visur gerai, ale kur mes su šiknà, tik botagas su mazgais <span class="explanation"> (visur blogai) </span>. Viena šikna visų suolų nenusėsi. Žiūri, kad tik nereiktų eit toliau savo šiknõs <span class="explanation"> (tingi) </span>. Aš nieko nemokėjau ir nemoku, mano nagai šiknõn sulindę. Ne tep ropė kepa, kap šiknai reik. Šikną nor medum tepk – vis smirdės. Vieną avį kerpant, antros šiknà dreba. Aš į save, o šiknà į tave. Žemai guli, aukštai žiūri, visų šiknàs mato. Mėsa nasruose, šiknà naguose, akys į akis. Iš šiknõs in burną – kas tai būtų? Ant stogo kreigo ponia šikną kraipo. Galva plona – šikna stora. Bobos šiknõn dešimtokas. Raudonais kančiukais per juodą šiknukę plaka. Aukšta pana, ilga kasa, įdubus šikna. <br/>2. Kurgi dės – šiknõn gal? Gera duona šìkną drasko. Šiknon buvai, šūdą matei, už tai ir nieko nežinai. Paskutiniam paršu [i] palei šìkną papas. Ar pažįsti žąsies šikną per pūkus? Eik į šikną vėgėliaut. <br/>3. Siūlas storas, o šiknà maža – ir neinveriu. <br/>4. Viršūnes bulbų pasodinam, o šiknelès kiaulėm šutinam i penim. <br/>5. <span class="explanation">kuliamosios mašinos skylė išmesti šiaudams: </span> Niekas nenori šiaudus nuo šiknõs atimt, ba ten labai rūksta. <br/>6. <span class="explanation">kokio daikto storagalys, apačia: </span> Pastatyk kūlį an šiknõs. Lempos šiknà. Sumušė butelio šiknẽlę. <br/>7. <span class="explanation">senovinio verpsto sėdimoji dalis: </span> Padaryk platesnę šìkną, bus geriau sėdėt. <br/><b> atórūbės iš šiknõs bỹra</b>. Jau atórūbės <span class="explanation"> (sėlenos) </span> iš šiknõs bỹra, o dirbk, daryk! <br/><b>atsisė́sti ant savõs (sàvo</b>. <br/><b>) šiknõs</b>. <span class="explanation">pradėti savarankiškai gyventi: </span> Kap atsisės gyvent an savos šiknos, nebus čėso jai zibetot <span class="explanation"> (juoktis) </span>. <br/><b>grãbas stùksi į šìkną</b>. Grãbas in šìkną stùksi, o dar ženytis nori. <br/><b>kaĩp avìs šiknõn įkirptà</b>. Ko tu malies kap avis šiknon įkirpta?! Šitas kàp avis šiknõn įkirptà: lekia ir lekia – nepasėdės. <br/><b>kaĩp į šìkną pū̃tęs</b>. <span class="explanation">labai (raudonas): </span> Raudonas kàp į šìkną pū̃tęs. <br/><b>kaĩp iš šiknõs išsmùkęs</b>. <span class="explanation">menkai apsirengęs: </span> Kur bėgi kàp iš šiknõs išsmùkęs? <br/><b>kaĩp lãpas prie šiknõs</b>. <span class="explanation">labai įkyriai (prilipo, prikibo): </span> Prilipo kap lapas prie šiknos. <br/><b>kaĩp šiknà [svečiuosè] </b>. <span class="explanation">visiškai (tyli, nekalba): </span> Ko tyli kap šikna svečiuos? Paskambyt [ų], pasakyt [ų], ka negali, o tai tyli kàp šiknà. <br/><b>kaĩp šìkną iš mėsõs</b>. <span class="explanation">nieko nepaisant, be ceremonijų (išmetė, išvarė): </span> Išmetė kàp šìkną iš mėsõs. <br/><b>kaĩp šiknojè</b>. <span class="explanation">labai, visiškai (tamsu): </span> Tamsu kaĩp šiknõj. <br/><b>liñksmą šìkną gáuti</b>. <span class="explanation">pradėti viduriuoti: </span> Liñksmą šìkną gãvo. <br/><b>óžį įvarýti į šìkną</b>. <span class="explanation">išlepinti, išpaikinti: </span> Jam šiknõn óžį invãrė. <br/><b>pabučiúok į šìkną</b> (kam). Pabučiúok Virbalio Magdei į šìkną. Pabučiúok šiknõn ir važiuok Varėnon. <br/><b>pažiñs šiknà degùtą</b>. <span class="explanation">susipras: </span> Pažins šikna degutą, pamatis, kai ant savo šiknos atsisės. <br/><b>šìkną patę̃sti</b>. <span class="explanation">pajėgti eiti: </span> Šiknõs jau nepàtęsia, o visur lenda. <br/><b>šiknà</b> pilnà. <span class="explanation">sotus: </span> Šiknà pilnà, tai sėdėk ir neburblenk. <br/><b>rãškažis šìkną drãsko</b>. Vaikali, rãškažis šiknẽlę drãsko. <br/><b>šiknà</b> árti. <span class="explanation">būti užsispyrusiam: </span> Kur tau, vis nenusto [jo] šiknà ãręs. <br/><b>šiknà</b> gálvą vadžiója. <span class="explanation">sūnus tėvą moko: </span> Kap regėt, jau šiknà gálvą vadžiója. <br/><b>šìkną maldýti</b>. <span class="explanation">tenkinti užgaidas, lepinti: </span> Nereik šikną maldyt. <br/><b>šìkną neberaũkia</b>. <span class="explanation">labai jaudinasi, bėdoja: </span> Šìkną nèbrauka – paliksma be daržo. <br/><b>šiknà</b> pýpkę rū̃ko. <span class="explanation">ima didelė baimė. </span> <br/><b>šìkną užvadúoti</b>. <span class="explanation">vemti. </span> <br/><b>šiknà</b> vèsti. <span class="explanation">nieko nepaisyti, nekreipti dėmesio: </span> Mikalojus šikna vedė. O toj nei šiknà nèveda. <br/><b>šiknomìs stùmdytis</b>. <span class="explanation">dykinėti: </span> Kai bus trys mergos, tai tik šiknõm stùmdysis. <br/><b>turė́ti pãrako šiknojè</b>. <span class="explanation">būti stipriam: </span> Prieteliau, turi ir tu parako šikno [je]. <br/><b>užlū́žo káulas šiknojè</b>. Tam jau užlūžo kaulas šiknoj. <br/><b>už šiknõs turė́ti</b>. <span class="explanation">griežtai prižiūrėti: </span> Už šiknõs turė́k vaiką – dar bus žmogus. <br/><b>vãbalas į šìkną įkándo</b>. <span class="explanation">apėmė baimė: </span> Kai parnešė tą šaukimą, tai ma [n] tik vãbalas į šìkną įkándo: jau čia bus negerai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.