šiukšlės

šiùkšlės. šiū̃kšlės.

1. smulkios atmatos, įvairios nukritusios atliekos, šlamštas, šiūkai: Šiukšlės, ižšlavos. Sušluok šiukšlès ir išnešk. Atsibrauk šiukšlès nuo kelio. Pražuvo adata: gal bus su šiùkšlėmis išsišlavus. Kambarys nešluotas, šiū̃kšlių iki kelių. Tiek šiùkšlių, kad meška gali galvą nusisukt. Jei šiukšlėse gyvensi, tai bus gėda. Buvo kada ponai, o dabar šiùkšlėm apipylė [kapus]. Šiukšlių dėžė. Kur stovėjo bėras žirgas, te šiukšleles pilčia. Be gaspadinės namuose visur šiukšlės kampuose. Nenešk šiùkšlių iš trobos (nepasakok, kas negera namuose) . Žmona nenešė šiukšlių per svetimus slenksčius ir nevarinėjo šnekų su kitomis. Ką gi žmogui šiukšlès kapstysi akỹs (priminsi, kas negera) .

2. pasturlakos, pelai: Tavo grūdai miežiai yra vienos šiùkšlės. Nieko neprikuli – keturis maišukus šiùkšlių. Vienos šiùkšlės – neapsmoka ir par arpą leist.

3. prastas, niekam tikęs dalykas, šlamštas, niekai: Gudakarkliai – viškai šiùkšlės. Pas mum vištų nebėra, visos tos šiukšlẽlės liko. Grūdas – vis grūdas: užbaldai [miltais gėralą] – tuoj riebi karvė, o nuo tų šiùkšlių (prastų pašarų) niekai. Tas šiukšlelès (šieno likučius) susirinkom. Kviečiai kaip sviestas, o pinigais tokiais šiùkšlėm (sudriskusiais banknotais) moki. Turiu tatai už šiukšles (visiškai nevertinu) . viskas, kas teršia, gadina gerą dalyką: Kalbos šiukšlės. Išmesk ižgi jos. anas bjaurias šiukšles.

Įrašas
Paaiškinimas	<b>šiùkšlės</b>. šiū̃kšlės. <br/>1. <span class="explanation">smulkios atmatos, įvairios nukritusios atliekos, šlamštas, šiūkai: </span> Šiukšlės, ižšlavos. Sušluok šiukšlès ir išnešk. Atsibrauk šiukšlès nuo kelio. Pražuvo adata: gal bus su šiùkšlėmis išsišlavus. Kambarys nešluotas, šiū̃kšlių iki kelių. Tiek šiùkšlių, kad meška gali galvą nusisukt. Jei šiukšlėse gyvensi, tai bus gėda. Buvo kada ponai, o dabar šiùkšlėm apipylė [kapus]. Šiukšlių dėžė. Kur stovėjo bėras žirgas, te šiukšleles pilčia. Be gaspadinės namuose visur šiukšlės kampuose. Nenešk šiùkšlių iš trobos <span class="explanation"> (nepasakok, kas negera namuose) </span>. Žmona nenešė šiukšlių per svetimus slenksčius ir nevarinėjo šnekų su kitomis. Ką gi žmogui šiukšlès kapstysi akỹs <span class="explanation"> (priminsi, kas negera) </span>. <br/>2. <span class="explanation">pasturlakos, pelai: </span> Tavo grūdai miežiai yra vienos šiùkšlės. Nieko neprikuli – keturis maišukus šiùkšlių. Vienos šiùkšlės – neapsmoka ir par arpą leist. <br/>3. <span class="explanation">prastas, niekam tikęs dalykas, šlamštas, niekai: </span> Gudakarkliai – viškai šiùkšlės. Pas mum vištų nebėra, visos tos šiukšlẽlės liko. Grūdas – vis grūdas: užbaldai [miltais gėralą] – tuoj riebi karvė, o nuo tų šiùkšlių <span class="explanation"> (prastų pašarų) </span> niekai. Tas šiukšlelès <span class="explanation"> (šieno likučius) </span> susirinkom. Kviečiai kaip sviestas, o pinigais tokiais šiùkšlėm <span class="explanation"> (sudriskusiais banknotais) </span> moki. Turiu tatai už šiukšles <span class="explanation"> (visiškai nevertinu) </span>. <span class="explanation">viskas, kas teršia, gadina gerą dalyką: </span> Kalbos šiukšlės. Išmesk ižgi jos. anas bjaurias šiukšles.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.