terba

.
terbà (torba, тopбa).

1. maišelis, krepšys: Terbõn inkišk duonelę. Gi tas kilogramėlis prapuls mano terbõ [je] ! Ter̃bą terbõn [įdeda] ir ažuriša. Sako, terbosè parsinešam grūdų. Ką gausi, ta į ter̃bą dėk. Tai jau jum ką kas duoda, tai vis terbõn terbõn. Su toms terbõms žmonys apsikabinėję ejo rinkdamos. Užmaustyk arkliams terbàs su avižoms. Tokią ter̃bą lininę pasisiuvusi, išsiuvinėjusi, išraukšliojusi raudonais siūlais. Seniau valgydavo iš aruodo, o dabar iš terbõs (iš parduotuvės). Ejo ubagas keliu, apsikabinėjęs terbums, sulopyta sermėga ir lazda rankoje. Abrakinė terbà. Pakeleivingoji terbelė. Oi tu, varle, terbẽlė praėsta ir pelės vaikai atsivesti. Čia gera terbẽlė eit miestan. Pripila tokią terbẽlę tų piningų. Terbìkę savo į ranką – i trauk pėsčias. Pasiėmęs tokią lopetikę, tokią terbalìkę ir išejo. Pri munęs ejo su terbalẽlėms ėsti prašyti. Terbùkė iš pakulinės medžiagos, užsikabinai ir kurpikėm apsiavęs į mokyklą. Kad ir ubagaut eičiau, terbùčių neturiu kur pasikabyt. Kraučius pribėgo ir nematant milžioniui sučiupo [žvirblį] ir įsikišo į savo terbalę. Ar gražios mano auselės, ar bus vaikeliam terbelės? Merga susmukus kai terbà. Ir byra kaip iš prakiurusios terbos. Visi šnabždės ligu vėžiai terbãlė [je]. Bobos šnabždėjo po kertes kaip vėžiai terboj. Kas čia brazda kai vėžys į terbãlę? Ubago terba kiaura. Ubago terbos neprikrausi. Ubago terba neprikemšama. Nuo ubago terbas nor nukabinėti. Aš ponas, tu ponas, kas gi mūsų terbas neš? Davei terbą, duok ir maišą. Liga ir terba eina kartu. Neišsižadėk nei terbõs, nei turmos. Lazdos ir terbõs neišsižadėk. Eidamas su velniu obulauti paliksi ir be terbos, ir be obulų. Eik tu, ubago ter̃ba! kiekis, telpantis tame maišelyje, krepšyje: Mum ataveža ter̃bą žuvies, o jis nė žiūrėt nenori. O ans piningų didelę ter̃bą turėjęs. Vėžių po pusę terbõs parnešdavom. Gavau terbãlę rugių už darbą. Duos i duonos puskepalį, duos i miltų terbalẽlę. Terbẽlę obuolių prispilk ir vežkis Vilniun.

2. kapšas (scrotum): Tokiam velniuo jug nupjauk ter̃bą, i viskas.

3. daugiasėklis sausas vaisius, kuris subrendęs atsidaro, dėžutė (capsula): Tie sėklūnlizdai kiteip vadinas… tad terba.
kaĩp į ter̃bą tiesiai, taikliai (pataikė, pakliuvo kur): Eik tuo taku – pataikysi kaĩp į ter̃bą.
kaĩp iš terbõs (iš terbẽlės) taikliai (kalba, sako ką): Kalba kaĩp iš terbõs. Pasakė kaĩp iš terbãlės.
per ter̃bą dúoti mušti: Už tokį išeikiojimą reik dúoti anam par ter̃bą.
piemeñs terbẽlė. trikertė žvaginė (Capsella bursa-pastoris): Pražydo piemens terbelė.
su terbomìs išeĩti nusigyventi, pavirsti elgeta: Apvogė, apiplėšė, tuoj su terbomis reiks išeiti! Teip nusigyveno, kad išẽjo su terbõms.
ter̃bą užsikabìnti nusigyventi, nuskursti: Žemę susdalina ir ter̃bą užsikabìna.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'terba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	. <br/><b>terbà</b> (torba, тopбa). <br/>1. <span class="explanation">maišelis, krepšys: </span> Terbõn inkišk duonelę. Gi tas kilogramėlis prapuls mano terbõ [je] ! Ter̃bą terbõn [įdeda] ir ažuriša. Sako, terbosè parsinešam grūdų. Ką gausi, ta į ter̃bą dėk. Tai jau jum ką kas duoda, tai vis terbõn terbõn. Su toms terbõms žmonys apsikabinėję ejo rinkdamos. Užmaustyk arkliams terbàs su avižoms. Tokią ter̃bą lininę pasisiuvusi, išsiuvinėjusi, išraukšliojusi raudonais siūlais. Seniau valgydavo iš aruodo, o dabar iš terbõs (<span class="explanation">iš parduotuvės</span>). Ejo ubagas keliu, apsikabinėjęs terbums, sulopyta sermėga ir lazda rankoje. Abrakinė terbà. Pakeleivingoji terbelė. Oi tu, varle, terbẽlė praėsta ir pelės vaikai atsivesti. Čia gera terbẽlė eit miestan. Pripila tokią terbẽlę tų piningų. Terbìkę savo į ranką – i trauk pėsčias. Pasiėmęs tokią lopetikę, tokią terbalìkę ir išejo. Pri munęs ejo su terbalẽlėms ėsti prašyti. Terbùkė iš pakulinės medžiagos, užsikabinai ir kurpikėm apsiavęs į mokyklą. Kad ir ubagaut eičiau, terbùčių neturiu kur pasikabyt. Kraučius pribėgo ir nematant milžioniui sučiupo [žvirblį] ir įsikišo į savo terbalę. Ar gražios mano auselės, ar bus vaikeliam terbelės? Merga susmukus kai terbà. Ir byra kaip iš prakiurusios terbos. Visi šnabždės ligu vėžiai terbãlė [je]. Bobos šnabždėjo po kertes kaip vėžiai terboj. Kas čia brazda kai vėžys į terbãlę? Ubago terba kiaura. Ubago terbos neprikrausi. Ubago terba neprikemšama. Nuo ubago terbas nor nukabinėti. Aš ponas, tu ponas, kas gi mūsų terbas neš? Davei terbą, duok ir maišą. Liga ir terba eina kartu. Neišsižadėk nei terbõs, nei turmos. Lazdos ir terbõs neišsižadėk. Eidamas su velniu obulauti paliksi ir be terbos, ir be obulų. Eik tu, ubago ter̃ba! <span class="explanation">kiekis, telpantis tame maišelyje, krepšyje: </span> Mum ataveža ter̃bą žuvies, o jis nė žiūrėt nenori. O ans piningų didelę ter̃bą turėjęs. Vėžių po pusę terbõs parnešdavom. Gavau terbãlę rugių už darbą. Duos i duonos puskepalį, duos i miltų terbalẽlę. Terbẽlę obuolių prispilk ir vežkis Vilniun. <br/>2. <span class="explanation">kapšas</span> (scrotum): Tokiam velniuo jug nupjauk ter̃bą, i viskas. <br/>3. <span class="explanation">daugiasėklis sausas vaisius, kuris subrendęs atsidaro, dėžutė</span> (capsula): Tie sėklūnlizdai kiteip vadinas… tad terba. <br/><b> kaĩp į ter̃bą</b> <span class="explanation">tiesiai, taikliai (pataikė, pakliuvo kur): </span> Eik tuo taku – pataikysi kaĩp į ter̃bą. <br/><b>kaĩp iš terbõs (iš terbẽlės) </b> <span class="explanation">taikliai (kalba, sako ką): </span> Kalba kaĩp iš terbõs. Pasakė kaĩp iš terbãlės. <br/><b>per ter̃bą dúoti</b> <span class="explanation">mušti: </span> Už tokį išeikiojimą reik dúoti anam par ter̃bą. <br/><b>piemeñs terbẽlė</b>. <span class="explanation">trikertė žvaginė</span> (Capsella bursa-pastoris): Pražydo piemens terbelė. <br/><b>su terbomìs išeĩti</b> <span class="explanation">nusigyventi, pavirsti elgeta: </span> Apvogė, apiplėšė, tuoj su terbomis reiks išeiti! Teip nusigyveno, kad išẽjo su terbõms. <br/><b>ter̃bą užsikabìnti</b> <span class="explanation">nusigyventi, nuskursti: </span> Žemę susdalina ir ter̃bą užsikabìna.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.