aptildyti

tìldyti, -o (tìldžia), -ė. tilti.

1. daryti tylesnį, tylų: Tìldyti sparnų šnaresį. Dešine ranka užgauna [kanklių] stygas, o kaire tildžia, uždėdamas pirštus ant stygų.

2. daryti, kad nutiltų, raginti, versti nutilti, raminti, maldyti verkiantį, triukšmaujantį ir pan.: Aš tìldau vaiką rėkiantį ir nutildysiu. Vienas kitą tìldo, o abu rėkia. Tìldyti besibarančius. Vaiką reikia tìldyt, kap verkia, o ne mušt. Negal vaiko benutildyti. Mane tìldo moma, ė aš nenusituriu [nuo verksmo]. Tėvas su diržu vaikus tildė. Kap tu ištekėsi, čėso neturėsi: vienoj rankoj puodelis, kitoj rankoj vaikelis – nei puodelis pildyt, nei vaikelis tildyt. Tačiau laumės vėl turi grąžinti pavogtąjį vaiką, kai moterys netildo verkiančio palikto laumiuko. Suimk raktelius – neskambės, tildyk šunelius, tai nelos. Išeik, mergužėle, balta lelijėle, tildyk tildyk margus šunis, leiskie į dvarelį.

3. daryti mažiau juntamą, mažinti, silpninti, raminti (troškulį alkį, skausmą ir pan): Vargdienis tarias taboku lengvinąs savo vargus ir tildąs rūpesnius. Net gražūs kapai, kurie tuojau už mano langelio tęsės ir kurie visados skausmus ir pajautas tildė, neberamino širdies. Laukų oras, žaluma ir švelnus ąžuolų šlamėjimas palengva jį gaivino ir tildė, ramino sielvartą. Mama … tildė jos skausmą pasakomis ir dainavimu. Iš meškų ir vilkų turiu kailių pilkų, kurie karštį tildo. Jie mane nei šildo, nei tildo.

4. ramdyti, tramdyti, malšinti, tvarkyti: Žmonės, metų metais spaudžiami, varžomi, kumščiomis ir kalaviju tildomi, sukilo kaip vėtra. Valdžia siunčia kareivius, kad jie darytų tvarką, kad jie tildytų maištininkus. Juomi daugiaus bus prašančių, juomi greičiaus maskolių vyresnybė pasirūpins lietuvių norus tildyti. Daina draugus gimdo, daina priešus tildo. Dievas tildo vėjus ir visą prigimimą.
aptìldyti.

1. apraminti, apmaldyti: Aptìldai ituos balabosus, kad neverkt.

2. padaryti mažiau juntamą, susilpninti: Duokit mums poezijos, nes tai yra gaivestis, kurs aptildo, išgydo širdies ir dvasios ronas.

3. apmalšinti, pristabdyti: Negali aptildyt [karų].
nutìldyti.

1. priversti nutilti, numaldyti: Kūdikį rėkiantį nutìldyk. Nutìldyti klasę. Razsirėkė vaikas, ir nutìldyt nemožna. Visi pradėjo ją tildyt, bet nenutìldė: to rėkė kaip rėkus. A to vaiko jau i nutìldyt negalì, ka įsibliovė?! Kelkis, motule, kelkis, širdele, nutildyk savo mažus vaikelius. Aš savo dukrelę nutildysiu, o žalią rūtelę palaistysiu. Višgalis išižintą par vyskupą Radzivilą žemaičių diduomenę su kunegais sutaikino ir šaukimą nutildė. Nutildyk burną! Mane nutildysi… O kaip priversi tylėti savo sąžinę?. Išaugs [anūkai],
išgudrės, praturtės, sąžinės balsą išmoks nutildyti. Draugija … tuomi ilgiaus ir geriaus pateks, juomi ji mokės pilningiaus nutildyti savo reikalus. Šuns su lazda nenutildysi. Niekas jaunatvės juoko nenutildys! Tėvo šautuvas nenutildomas, motinos ašaros nesulaikomos, dukters kasa nesupinama.

2. padaryti nebejuntamą, numalšinti, sumažinti: Man tik skausmus nutìldė, a čia išgydė, nežinau. Deda vaistus, kad sopę nutildyt [ų]. Duok nors kąsnelį, kad tik nutildyčiau alkį! Ji sąžinės graužimą švelniais žodžiais nutildė. Kas nutildys ilgesį bekraštį? Stengiasi jis nutildyti abejonę apie tikėjimą, kylančią šiandien kiekvieno apšviesto žmogaus galvoje.

3. sutramdyti, sustabdyti, nutraukti: Nutìldyti rūstybę. Perėjo tie baisūs metai, maištas buvo nutildytas. Vienu savo žodžiu nutildė vėjus ir vilnis jūros. Smertis nuotildė. O kaip farizeušai išgirdo, jog saduceušus nutildė, susirinko draugėn. Ir jei tatai Pilotui bus paskelbta, tada mes jį nutildysim, kaip jumus bus pakajus. Dievas vėjus nutildo, bet moteriškės nesuvaldo. Motinos meilės ir mirtis nenutildo!
šìrdį nutìldyti nuraminti: Geri vaikai motinos šìrdį nutìldo, blogi plaukus pražildo.
pritìldyti.

1. padaryti tylesnį: Girdisi pritildomos kalbos. Čia buvo kalbama nedaug, mandagiai pritildytais balsais. Paprašė, kad pritildytų mandolinos stygas.

2. padaryti, priversti, kad pritiltų, netriukšmautų: Pritìldyk tuos vaikus, susikalbėti negalima!

3. apmalšinti, pristabdyti, sutramdyti: Prancūzijos ginklas pritildė visur maištiškuosius judinius.
užtìldyti. priversti nutilti, nutildyti: Užtildo [turtuoliai],
paperka daktarus.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aptildyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2025 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė Juegos Friv