apviršyti

.
vir̃šyti, -ija (-yja), -ijo.

1. daryti ar dailinti viršų; dengti: Nu, jau vir̃šyk [vežimą],
bo tik viena guba liko kraut. Stogklojis viršijo stogą.

2. imti viršų, nugalėti: Sako, … būk geri žmonės vis tiek viršysią, ir tuomet visiems būsią gera gyventi.

3. pralenkti, pranokti: Toks aukštas užaugęs, gal visus vir̃šijot. Nelauku, ka žolė vir̃šytum augalą [, raviu]. Motriška gudrumu vyrišką vir̃šija, i dar kaip! Visus vaikus ta. vir̃šija. Ne, to nebus, jo viršus visur ir visuomet turi viršyti. Vis tiek aš jį vir̃šiju in kalbos. Trobos darbas mun sekės, nėkas nevir̃šijo. Tai ta pusbrolio žmona daba ir sako: – Tu jau mani vir̃šijai. Ana da vir̃šija visus, kone pirmūnė. Ana visus vir̃šy [ja]:
i su lašiniais, i su duona. Mane vir̃šija vaikai, gražiau išpaišo. Obelis – kietas medis, anas gi vir̃šija beržą, klevą. Pajamos vir̃šija išlaidas.

4. daryti daugiau ar greičiau, negu nustatyta: Vir̃šyti normą. Vir̃šyti rekordą. Automobilis posūkyje apvirsta, kai viršijamas leistinas važiavimo greitis.

5. būti juntamesniam, stipresniam, ryškesniam, permušti: A vir̃šy [ja] peletrūnas [valgyje] ? Kai užgeria da, tai visus vir̃šy [ja]:
i uždainiuo [ja],
i maliodijų tų razniausių [papasakoja]. Kas gi te vir̃šija su giesmėm? Parapijos chore jos balsas plaukia, kitus švelniai viršydamas. Vaikai – kas kuo džiaugiasi, trypia, šokinėja, savo čiulbesiu vyresniųjų šneką viršija. Da toks Dūda turėjo [armoniką],
čiut nevir̃šyjo tėtę jau [grojimu].
apvir̃šyti. padaryti ar apdailinti viršų; apdengti: Reikia apvir̃šyt kūgis. Apvir̃šyk gerai stogą, i nebįlys pro čiukurą.
įvir̃šyti. pralenkti, pranokti: Sparčios mūsų moterys prie darbo, o marti tai visas įvir̃šija.
pavir̃šyti. pralenkti, pranokti: Jis savo gyvenimo pažinimu, pažiūrų platumu ir proto sveikumu toli jį paviršijo.
pérviršyti. pervir̃šyti.

1. paimti viršų, pergalėti: Párviršijo visus tas vyrukas. Jiedu bandė savo jėgas, bet bernas vis perviršydavo velnią. Tie darbai mūso sylą párviršijo. Lietuviškoji kalba perviršyja savo slavišką dvynsesę.

2. pralenkti, pranokti: Vienas balsas pérviršijo kitus. Toks jaunas, o jau ir vyrus pérviršija prie darbo. Petras daugiau pensijos gauna, pervir̃šija taũ. Rokavau, tėvo amžį nesulauksiu, o še ir párviršyjau. Aš pérviršijau [amžiumi] visą savo giminę. Matai, pervir̃šijau, vyras mirė aštuoniosdešim dviejų. Mėlynos akys beveik triskart perviršija kitų spalvų akis. Skaičius aklų moterų žymiai perviršija vyriškius. Viena dalis [lietuvių] tautos gana pažinusi raštą ir tuomi savo mokslu visus kitus perviršijusi.

3. padaryti daugiau ar greičiau, negu nustatyta: Péviršyti planą. Kaip savo [darbą] párviršija, i darbo draugai nemėgsta – neprasikišti geriau. Bet nereikėtų šitų patarimų perviršyti. Ir jų daugumas perviršijo saiką. per daug dirbant, ką darant pavargti, persidirbti: Kai parvir̃šija i parvir̃šija žmogus.
pravir̃šyti. užviršyti 3: Dabar jau miesto žmonės pravir̃šys kaimo [žmones]. Kitas lietuvis pravir̃šydavo nelietuvį. Ir senių ilgo amžiaus prityrimus praviršijo savo išmintimi.
užvir̃šyti

1. uždėti ar apdailinti viršų; uždengti: Kam tu gumãrijys taip, nori užviršyti vieną sienojį. Užvir̃šijo kūgį. Tik suspė [ja] u kupetas ažvir̃šyt, i lietus pradė [jo] lyt. Ant kapų buvo vis rinda krenkšt, vaikeliams kryžiai, o mergelėms buvo išraižinėtos lentos su įrašais, stogiukas užviršytas. Gerai užvir̃šyk, kad vėjas neišdraskytų.

2. uždėti, duoti, gauti viršaus, daugiau: Turi ir dar nori gauti, užviršyti. Kad dar trys pradalgiai, tai ciela kapa užsivir̃šija.

3. pralenkti, pranokti: Ta velnėnė visas užvir̃šija, begalinis [jos] pasiutimas. Tuos visus didesniuosius ir mažesniuosius darbus užviršija kapitalinis P. Matulionio veikalas. Kap buvau viena, tai vargau, o dartės žusvir̃šijau.

4. padaryti iki galo, užbaigti. .


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apvirsyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2025 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė Juegos Friv