atgabenti

gabénti, -ẽna, -ẽno

1. vežti, nešti į kurią nors vietą: Javus į skūnę gabénti. Senis druską gabéndavo į Užnemunį. Pastvėrė skruzdė šapą ir gabẽna. Valtį nuo smilties gabénti. Seniau žmonės iš Prūsų gabendavosi knygas.

2. keltis gyventi į kitą vietą, kraustytis: Jie jau kitur gabẽnas, čia nebebus. Kur tu gabenies su visais vaikais?

3. teikti, duoti: Žiedai vaisių mums gabena.
atgabénti

1. atnešti, atvežti: Ar jau visus daiktus atgabẽnot? Atgabenkit visus vištukus. Į krautuvę atgabẽno daug prekių. Iš vieno kiemo teip daug skūrų atgabẽno. Jei ką gausi, atgabénk ir maniui, t. y. atbogink. Po trijų metų tu man ją in šitą sodą atgabenk. Dovanas. atgabeno. Atsakymą atgabenti. Vasaros šalnos nieko gero neatgabens. Vis, ką turėjo, atsigabeno.

2. atsikelti į naują vietą gyventi, atsikraustyti: Ar tai neatsigabẽno an šitą namą gyvent?

3. pateikti: Žemė apstingą dagą atgabeno.
įgabénti. įvežti, įnešti į vidų: Įgabénk mano daiktus trobon. Įsigabeno didžiulį stalą į kambarį.
išgabénti

1. išdanginti, išvežti, išnešti ir pan.: Matė juos išgabenant žuvusius draugus. Visus kopūstus į Kražius išgabẽno. Ir tarėsi, kaip žmogus išgabenus (išėmus, iškėlus) iš eglės. Išsigabẽno visus daiktus.

2. išsikelti, išsikraustyti, išsidanginti: Ar jau visiškai išsigabẽnat iš mūsų?
nugabénti. nuvežti, nuvesti, nunešti: Jeigu duodi, tai žmoniškai pats ir nugabenk. Nugabénk jam ratelį, t. y. nunešk. Liepiau pas namus pririšt, o jie nugabẽno (nuvarė, nuvedė) tais karves į plačius laukus. Tada pakėlė mane vėjas ir numigabeno. Bitis nusigabenk, t. y. nusinešk.
pagabénti.

1. šiek tiek pakraustyti, pavėžėti, panėšėti: Pagabẽno kiek su talka [trobas],
ir nustojo.

2. nugabenti: Ją iš akių šalin pagabeno. Plėšikai. visą labą buvo jau pagabenę. Juodvarnis, vaikus išperėjęs, norėjo į antrą upės pusę pagabenti.
pargabénti

1. parvežti, parnešti ir pan.: Kaip tą šieną bereiks pargabenti, jug sulijęs – kaip mėšlas. Tą sūnų paėmęs pargabeno namon. Žiūrėk, kad man tokį varną pargabentum. Vos ne vos pargabẽnom jį tokiu šlapiu keliu iš Kauno. Jis grįžo ir parsigabeno ne tik pilną šieno valtį, bet ir jauną žmoną. Teip tas ir vėl pas jį sugrįždavo su savimi daugiau piningų parsigabendams.

2. keltis iš kitur namo gyventi, parsikraustyti: Tai jau ir tu iš brolio parsigabeni?
pérgabenti, pergabénti

1. pervežti, pervesti, pernešti ir pan.: Laivu pergabeno keleivius į kitą upės krantą. Pérsigabenom šieną į šitą pusę.

2.vienos vietos į kitą persikelti gyventi, persikraustyti: Tai tavo žmona jau int močią pérsigabeno? Persigabẽnom kiton vieton.
prigabénti.

1. privežti, privesti, prinešti ir pan. prie ko nors: Ką prie ko prigabénti. Medžius prisigabẽnom pri vieškelio ir susivežėm pri statybų.

2. prinešti, privežti ko nors kiek reikiant, daug: Jijė prigabẽno malkų, t. y. prinešė. Visko prigabẽno, prinešė. Prisigabẽno daug gėrybės iš mirusio.
sugabénti

1. suvežti, sunešti, suvesti, sukraustyti į kurią nors vietą: Sugabenu į vieną pulką. Sugabenk į krūvą akmenis, t. y. sunešk. Čia buvo puikiausieji arkliai sugabenti. Lauke daug daugiaus medaus yra, kaip bitys valioja sugabenti. Tai jau visa susigabẽnom naujuos namuos.

2. susikraustyti: Sugyvens, kaip visi susigabeñs krūvoj.
užgabénti

1. užkraustyti, užnešti ant ko: Užgabénk ant aukšto jeib ką, t. y. užnešk. Ar jau užgabenaĩ spalius ant dangčio?. Užsigabenáu rugių maišą ant klėties viršaus.

2. užlipti, užsikraustyti: Katė su visais savo vaikais užsigabẽno ant gryčios.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atgabenti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė Juegos Friv
x