įkaštuoti

kaštúoti, -úoja, -ãvo (kosztować).

1. kainuoti, atsieiti: Kiekvienas virbelis kaštuoja pinigus. Tos vadelės ir balnas jam gero arklio kaštavusios. Man brangiai kaštúo [ja] tas skepetas. Ką (kiek) kaštúoja tas arklys? Tai man daug piningų, daug darbo kaštãvo. Žmogus daug kaštúoja. Geras daug kaštuoja, bet pigiau atsieina. Šita kepurė du rubliu kaštuoja. Kiek kaštúoja tas arklys? Kiek skarelė kaštuoja? Pirmas mano žolynėlis, tai kaštuoja šimtelis. Daug pinigo kaštúoja veseilia atkelt. Oi, mergele lelijėle, ką kaštuoja levendrėlė? O ką kaštavo žals vainikėlis? Ar brangiai kaštúoja rugeliai? Nieko nekaštavo. Didžiai daug mes. kaštavome. Toks parėds ale ir kaštuojas auksinių tūkstantį.

2. darytis išlaidas: Kvailas daiktas tei [p] kaštuotis dėl mirusio. Todėl tėvai daug dėl to kaštãvos.
įkaštúoti.

1. kainuoti, atsieiti: Brangiai įkaštúos – reik ašį naują dėti. | Bjaurus bus kelias: visai patižo, įkaštuos arkliams.

2. prisidaryti išlaidų: Nepirk, tik be reikalo įsikaštuosi. Jis gerokai įsikaštãvo.
išsikaštúoti turėti išlaidų: Su tais svečiais kiek anas išsikaštãvo. Kiek išsikaštavo! Tiek an jo tėvai išsikaštavo. Tai išsikaštãvom, kai leidom seselę [už vyro]. Išsižygiuosi, išsikaštuosi – ir nieko nelaimėsi su tom bylom.
sukaštúoti. kainuoti, atsieiti: Baisiai sukaštuos tas mėšlas arkliams.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ikastuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė Juegos Friv
x