įkočioti

kočióti, -iója, -iójo (кaчaць).

1. su kočėlais lyginti drabužius: Su kočiolù ir valkauninku, arba kultuve, kočiók drapanas, drabužius, plovinius. Dar mano marškiniai ir nekočióti. O kur tu kočiosi, mano mergužėlė? Kame kočiosi, sesele mano? Kočiojamoji lenta. Kočiojamoji skepeta. Kočiõs seselė mano mandieružę širdies didžiais sopulėliais. Naminiai [skalbiniai] geriau kočiojas, negu prosijas.

2. mušti: Kočio [ja] i kočio [ja] (vargina, kumščiuoja) tą vaiką.

3. volu, velenu lyginti, voluoti, volyti, velenuoti (dirvą): Kai priakėsiu žirnius, reiks paskui da kočióti.

4. risti, ritinti, ritinėti: Durna kočiojo ir kočiojo alyvinį obuolį po sidabrinį bliūdelį. Nekočiok, nevoliok – suknelę sutrinsi; apkabink, pabučiuok – meilę išpažinsi! Kočiósim bur̃bulį (ripką mušime) . Ksaveras kasdien patvoriais kočiojasi [girtas]. Matydavau girtą an kelio kočiojantis. Ko tu kočiójies, pasleidėli, po pievą?! Ot sausa – galima devyniuskart kočiótis, ir nesušlapsi. Šuo kočiojasi prieš atadrėgį. [Bernas] patvoriais be darbo kočiojasi.

5. risti į gubas: Mūsų vyrai keliom dienom pripjovė avižų kočióti.
káilį (šónus) kočióti mušti: Neturiu pačios nei marčios, nieks mun kailio nekočios. Kas netur pačios nei marčios, tam nieks šonų nekočios.
apkočióti.

1. kočiojant, voliojant aplipdyti: Kepam bulbinius blynus i apkočiojam miltuos.

2. apmušti, apkulti: Palauk, aš tave apkočiósu kada nors pasiguldęs.
atkočióti. apkočioti, apmušti: Ar dar maža tau vyras atkočiójo pašones?!
įkočióti. įspausti kočiojant: Katinlis gi, paėmęs gaidelį nupeštą, įkočiojo įkočiojo gaidelio plunksnas, ir tas tuoj pasidarė gyvas.
iškočióti.

1. išlyginti kočiojant: Iškočiók Petrui kelnes. Iškočiok marškinius – bus švelnesni.

2. kočiojant padaryti lakštą, išploti: Tešlą plonai iškočioti.

3. išvolioti: Arklys rugius iškočiójo. Kad aš griuvau lakštuos – visus iškočiójau.

4. parmetus išvolioti: Jei pasimaišytūte, tai iškočiótų.

5. voliojantis iškristi, išsiristi: Pasaugok, kad vaikas iš lovos neišsikočiótų.

6. voliojantis ištepti: Kurgi alkūnes tešla išsikočiójai?!
káilį iškočióti primušti: Aš vyrs kaip gaidys, o kas mane pabaidys! – Nė pačios, nė marčios, kas man káilį iškočiós?! Neturiu pačios nei marčios, kas man káilį iškočiós?!
pilvaĩs išsikočióti labai juoktis: Taigi mokėjimas nusakyt – pernakt išsikočiojom pilvais.
paiškočióti.

1. iškočioti 1: Visus čysta paiškočiójau drabužius.

2. iškočioti 3: Kab griuvau, tai visus paiškočiójau arbūzus.
nukočióti.

1. prastai sukočioti: Kad tu kočiojai kočiojai ir nukočiojai.

2. nuristi: Gerai imam, tai tuoj šitą medį nukočiosim. Nusikočioti pakalnėn daug lengviau, negu užlipti kalnan.

3. raičiojantis nusimesti, nusispirti: Pernakt aš visus rūbus nusikočioju nuo savęs.
pakočióti.

1. kiek palyginti kočiojant: Pakočiókai rūbus.

2. kiek mušti: Tegu pakočioja vienas kitam šonkaulius.

3. kiek pavolioti, paritinėti: Pakočiók tu jį, kad teip lenda. Truputį pakočiojom ir akmenis. Arklys pasikočiója, ir tai plaukas lieka (judėti iš vietos nuostolinga) . Aš nebijau darbo, galiu paskočiót ir po daržą (paravėti) .

4. parvirsti: Kap galva ažusopa, galiu ir paskočiót.
pérkočioti. iš naujo kočioti: Šituos marškinius reikės párkočiot.
prikočióti. daug, iki valios priraičioti, privolioti, prilamdyti: Prikočiójau, priniurkiau – daugiau nelenda.
sukočióti.

1. kočiojant sulyginti: Su kočėlu drabužius sukočiók. Plonai išverpta, baltai išbaltinta, minkštai sukočióta. O kas juos man sukočios?!

2. suvolioti: Linai mūs po lytui kap sukočioti (sugulę) .

3. einant imtynių nugalėti, pargriauti, parversti: Tokį vyrą sukočiójo – turi sylos bjaurybė.
užkočióti. užmušti: Jį pagavo vagiant, tai užkočiójo. Padėjo an stalo valgyt, nor užsikočiók (galą gauk) .


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ikocioti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė Juegos Friv
x