mýgti, -a (-ia), -o (-ė)
1. svoriu, jėga arba apėmus kuo spausti: Šaudyklė mýgo. Kam taip smagiai mýgi – išmygsi dugnį. Nemyk, ba dar labiau skaudės. Kam man ranką taip mygi? Vaikščiodami po tą sodą, mýgo ranką viens kitam. Nemyk krūtinės. Mýk drūtai ir užmygsi šitą kirmėlę. Myk dalgį, kad net dūmai rūkt, tai pjaus. Žiemą pašalas šakneles mygo. Kaip užsiremiu ant lango, mýga alkūnę. Sakykit, kas yra, kodėl tep žmogų miegas mýga? Gal kas bus, ba teip mýga širdį. Baisiai mýga galvą, nėr kur dedas iš tos sopės. Mygasi viduriai.
2. būti ankštam, spausti. Man šie batai labai myga. Negaliu nešiot [batų] – mýga mažąjį pirštelį. Geriau, kai apyvalnė koja čebate, negu kai myga.
3. sunkti spaudžiant: Myga salyklą – darys alų. Myga kaip vandenį iš akmenio. Kaimynas mýga samagoną [iš rugių]. slėgti: Sūrį mýga.
4. spaudžiant kitus lįsti, veržtis, spraustis kur: Nesmýkit teip, visi pamatysta! Žėdnas mýgas (nori patekti) tenai.
5. versti, spirti ką daryti: Mýk tinginį prie darbo, kol primygsi. Kai vaikai parvažiuodavo namo vasaros atostogų, tyčia anksti keldavo ir mygdavo prie darbo, kad jie netingėtų mokytis. Myk jį prie mokslo. Anas mygo atiduot skolą. Mýk, mýk, ir pasakys. Negali anas mýgties an darbą, nesveikas. engti, varginti: Jau jis mygė mum, mygė – devynis prakaitus išsunkė! Mygia mus, sunku būt.
6. taupyti: Tep mýgau, vis norėjos kas nuspirkt.
7. greitai eiti, žengti, drožti: Vyras kad mýga keliu! Mýga, tik mýga, nesuspėju su juo eit.
8. būti stipriam, smarkiai reikštis. Šiandie šaltis mýga.
apmýgti. apdėti, apslėgti kuo sunkiu: Akmenim apmygo [pamerktus linus]. Susirenkat daug, tai linksmiau? – Vis tiek kokiu sunkumu apmýgti (prislėgti, nelinksmi) .
atmýgti
1. nuspausti: Lig atanešiau, sopančiai nugarą atmýgo. | Tau užpakalį atmýgo, sėsk čia. Paršelių moma atmýgo (numynė) šitam uodegą.
2. greitai ateiti, atidrožti: Kas gi ten teip atmýga pabaliu?
įmýgti.
1. spaudžiant, mygant padaryti įdubimą, įlenkti: Akmeny pirštu duobelės neįmýgsi, o tešloje, kad ir kiečiausioje, įmýgsi. Ant akmenio. yra keturi gilūs ruožai: žmonės sako – tai esą velnio nagais įmygta. Užsisėdo vaikas ant skrynelės dugnelio ir inmýgo jį. Sutinusioje blauzdoje, pamygus pirštu, įsimýga duobelė.
2. spaudžiant įkišti, įsmeigti: Inmýgau vagelį giliai. Anas visą lazdą žemėn inmygo. | Tarškėjo ir stebėjos Juozaponienė, įmygus (įrėmusi) į šoną kumštį. Itokiam da, terpu kojų insmýgus (įsispraudus), možna duot [į kailį].
3. įduoti, įbrukti: Inmygau tau duonos brusą, ir nešk namo. Gal gerai inmýgai (papirkai), kad išteisino. Ir aš inmýgau (daviau pinigą) .
išmýgti
1. spaudžiant išstumti iš vietos: Išmýgo dugnį bačkos. Kur kiši aukūnę – dar langą išmýgsi! Iš slyvos kaulelį išmyga, ė jo vieton indeda pinigelį. Langą mazgojant, kažin kaip išsimýgo stiklas. spaudžiant pašalinti, ištrėkšti: Pradurk, pūlius išmyk. Reikia išmygti kuo daugiausia kraujo.
2. spaudžiant išsunkti: Sunka iš žalio augmens išmygta. Išmýgo dvidešimt butelių [naminės degtinės]. Anas, ir močiai mirus, nė ašaros neišmýgo (neapsiverkė) . Ašaras man išmýgo (pravirkau), kai neradau su kuo namo pareit.
3. išreikalauti, išprašyti: Tu iš jo nė kapeikos neišmýgsi. Prašėm tik trupučio ir tai vos išmýgom, o kai daugiau – tikrai negausi.
4. greitai išeiti, išvykti, išdrožti: Ir nepamačiau, kaip išmygta jo pro duris. Išmýgo bobos tyliai pro duris, neklausydamos jo žodžių. Išmýgo namo, kad kailin negautų. Jonas Zarasuos išmygo.
numýgti
1. nuslėgti svoriu, nuspausti, suspausti: Kartis [nešama] pečiùs numýgo. Gal jau vaikas ar pirštą tarpdury nusimýgo (prisivėrė), kad taip rėkia.
2. nuspausti dėl ankštumo: Man labai šitie batai kojas numýgo.
3. atimti gyvybę, nužudyti spaudžiant, dusinant: Ingėręs. numygo vaiką.
4. atspausti, nuspausti (piešinį): Kad pats būtum nupaišęs, o dabar iš knygos numýgo ir girias.
5. greitai nueiti, nudrožti: Berniokas kažno kur par lauką numýgo.
pamýgti
1. kiek paspausti, spustelėti: Jis pamygo šautuvo gaiduką. | Tik arklius pamygo, ir nujo [jo] kap viesulas.
2. paspausti po savimi: Medžias po savim pamýgo. Pasimýgo po akmeniu dalba, ir nors rėk – neištrauksi. Pasimýgo šuva katę po savim ir kudlija. Mes šiemet da du paršioku pasmýgom (pasipjovėme) .
3. svoriu kiek nuspausti, nuslėgti: Pamýga naščiai pečius, ir prakiūra.
4. padėti po slėgtuvais, paslėgti: Turiu kelius [sūrius] padžiovus, o da vienas yra pamýgtas.
5. pabrukti, pakišti: Vištą po pažaste pamygo itai bobai. Muzikantas, skripkelę po pažasčia pasimygęs, eina kuokinėn.
6. šiek tiek paspausti, prispirti ką daryti: Truputį pamýgo [prie darbo],
ir šoko kraujas pro burną.
7. kiek susiveržti, susispausti: Reikia ir man pasimýgt kai mergaitelei.
8. suvaržyti išlaidas, pataupyti: Reikia labiau mokėt pasimýgt, kai pinigų nėr.
9. smarkiai pasireikšti, būti stipriam. Šaltis smagiai pamýgo. Pirmas šalčiukas kai pamygo, tai net tvartai ažšalo.
pérmygti. perspausti: Pérmyk vaikui riešutį.
pramýgti.
1. kiaurai išspausti, išmygti: Ar tik jau ne tu galva stiklą pramýgai? Ožka ledą pramygo.
2. šiek tiek išsunkti, prasunkti: Būdavo, seniau tėvas kad pramygs aliejaus, tai nors galvą trink – visiem metam užtenka.
primýgti
1. prispausti, prislėgti: Pasiuvo sūrmaišelį, anpylė varškę ir primýgo akmeniu. Karte primýgo šieną. Vanduo užlėjo, primýgo žolę. Nutvėrė sargybinį už krūtinės ir taip prie sienos primygo, kad tam net kaulai sutreškėjo. Ėjo per mišką žmogus ir užėjo primygtą žaltį. Liežuviu lūpą primýgęs. Vargas ją primýgo. Kai vargas primýga, turi krutėt (dirbti) . Jau mane primygo sunkus miegelis. stipriai priglausti: Primygus veidą prie jos karštos krūtinės. Prisimygo prie lango.
2. priversti, prispirti ką daryti: Aš kaip primýgau skolininką, tada atidavė skolą. Iš pat mažumės prie darbo buvo primýgtas. Primygęs klausiau – nesako, ir gana. Ginam primýgę (atkakliai), kad neturim lašinių, o germanas kaip duok, teip duok. Jis man primygęs siūlė tą kainą. Primýgdamas (pabrėždamas) sako.
primýgamai. Jais. pasakome daug ką ir pabrėžiamai, primygamai.
primygtinaĩ. prisispyrus, atkakliai: Primygtinaĩ reikalauti, prašyti. Aš primygtinai kartojau savo pageidavimą. Survilienė primygtinai sodino pavėlavusįjį svečią prie stalo. Vienas kitą prisimygdami dirba. Siuvėjas darbo turi daug, tik nelabai prismýga. Prie verpatei reikia prismýgt.
3. smarkiai pasireikšti, spustelėti. Kap primygo didelis lietus, tai vištėliai neturi kur dėtis. Šaltis prismygo, kap gniužtelė [jo] – ir iššalo.
kùprą primýgti smarkiai, atsidėjus dirbti: Rugius pjaudamas, kupros neprimygsi – lig rugiam (iki naujo derliaus) duonos stigsi.
úodegą primýgti nusiraminti, nebelakstyti: Primygs jau dabar uodegą ir ana, kai močia numirė.
razmýgti. permygti: Razmýgo kiaušinį.
sumýgti
1. suspausti: Sumýgo kai replėm. Rankos pirštus taip sumýgo, kad net ašaros ištekėjo. Tai aš kai sumýgsiu jau jį, ir nugriausiu. Tai kad sumygo eglių lentelės šonelius. Lūpas sumýgo (sučiaupė), kvapą ažturėjo. Kriūtinę sumýgo (prislėgė) [liga]. Žmogus sumygtas varguos kai linų pluosta mintuvuosa. Sopės sumýgo senį, trečia diena be žado. Išimi iš pečiaus – susmýga, susleidžia [duona].
2. prisispausti, susiglausti: Arklo skersinis – kad nesusmýgt draugėn ienos. Prašom, svečiai, susimýgt, čia noriu dar vieną pasodint. Guli susmygę kai silkės. Kūmai sėdėdavo susmýgę, petys in petį, kad vaiko dantys būt tankūs. | Sėdžiu susmýgus (susitraukusi), ir viskas. Kaip atšovė gražiai, tai ir nuejo žmogus susmýgęs (susigėdęs) .
3. suslėgti: Šiandiej sumýgau sūrį. Reiks senelei už pabuvimą prie vaikų sumygt sūris. Gerai myklių neprimygau, tai i sūris nesusmygo. slegiant pagaminti: Susmýgau žiemai bent pusę kapos sūrių.
4. suvaržyti laisvę, prispausti: Sumygo, nieko neduoda. Sumygo žmones. Susmygtè pilvus (prasčiau, mažiau valgykite), tai rasis kuom skola ataduot.
5. patraukyti, pakilnoti: Anas tik pečiais sumýgo.
užmýgti
1. prislėgti: Aš rodas būčia, kad prisikelčia, – negaliu atsistot. Širdis užmygta kietu akmeniu – negaliu atsidust.
2. užspausti, suspausti: Ažmýgo nosį, ir nustojo [kraujas bėgęs]. Užmygtos mano lūpelės, užbertos mano akelės [kape]. Ažumýgę širdį (suskaudę) vienu kartu.
3. spaudžiant atimti gyvybę, negyvai prispausti: Bėk, ažmygs medžias! Uodai čiut gyvi, greit galima ažumýgtie.
4. apsunkinti verčiant ką daryti: Ažmýgau darbais. laikyti priespaudoje, nuengti: Čia labai užmýgtas kraštas.
5. smarkiai minant, mygant pakojas užvažiuoti: Prieš tokį kalną dviračiu neažmýgsi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.