sutraminti

tramìnti (-ýti), -ìna, -ìno. trimti.

1. daryti nejaučiamą, švelninti, mažinti: Skaudėjimus (peršulius) tramìnti. Lašiniai tramìns piršto gylą, t. y. nustabys. Ans moka ligą tramìnti, t. y. mažinti, užtūrėti. Geru tų vaistų, kur tramìna skausmą. Tramìns skausmus tramo žolė. Tos žolės skausmą tramina, reik anas su rūgštu pienu sumušti i dėti. Vaistai tramìno skausmus. Tie vaistai karštį tramìna. Šalčiai tramina išpūstijančias ligas ir žemę yrančią padaro. silpninti: Jaunystės sylą pasilpninti, tramìnti. Per ką vargai tramìnti. Jo dvasia rūpesčius tramina ir stiprin kovoje.

2. stengtis sulaikyti, tramdyti, raminti: Ašaras tramino. Nebeištūrėjo traminamų ašarų – karštas, sraunus tvanas paplūdo iš akių. Na, seni, neverk, – kartojo jis vos tramindamas ašaras.

3. atsisakyti nuo ko nors, susilaikyti, susivaldyti: Tramus, kurs tramina save nuo pikto, nuo arelkos.

4. malšinti: Maištą tramìnti. Karius pagonų sylingus, krikščionimus drebulingus, padėst ji dažnai traminti.

5. sustoti, liautis: Kraujas traminosi.
aptramìnti.

1. priversti paklusti, apraminti: Vieną žmogų aptramìnti.

2. kiek numalšinti, apstabdyti: Maištas berods aptramintas, ale sujudimas dar didis. Gesintojai įveikė ugnį aptraminti.
atitramìnti. padaryti, kad nebeaugtų skaudulys: Ploskanių žiedus sušutinti su ruginiais miltais, prydėti pry skaudulio ir atitramìns. I muno pirštas augo, o Jucius i atitramìno.
nutramìnti.

1. paguosti, numaldyti: Ji nebeverkė, buvo savo širdies skausmą nutramìnusi. Vieną žmogų nutramìnti.

2. padaryti nejaučiamą, sušvelninti, sumažinti: Tai mano peršulius kiek tiek nutramìno, pamažino. Troškulį nutramìnti. Nebnutramìnta liga, kurią negali išgydyti. Nutramìno jis ligą, gėlimą dantų, t. y. nustabdė, numalšino. A negalėjo kaip nors tą skaudulį nūtramìnti. Įdūrė, nūtramìno mun skausmą. Jo kančias mažumą nutraminti galėtų. Nusitramìno liga, skausmas dantų, t. y. nustojo.

3. numalšinti, sustabdyti, užkirsti kelią: Valdžiai … pasisekė naująjį maištą nutraminti. Jis … ten pakilusiuosius maištus nutraminęs. Gesintojams pasisekė ugnį ant stogo nutraminti. Ubagavimą nutramìnti.

4. sutrukdyti, sukliudyti.
patramìnti.

1. pašalinti, nublokšti: Kėlės galybė amžina, grabo ženklą nekrutino, sargus savo patramino.

2. kiek sušvelninti (skausmą).

3. išsinarinti: Bebėgdama pasitramináu koją.

4. padaryti šiltesnį: Jie karvėm žiemą patramina vandenį. Aš noriu patramyt pieną, ba labai šaltas.
pratramìnti. panaikinti; išvarinėti: Skaudulį pratraminaũ, kad pratrauktum, žolės pridėjau. Skaudulys buvo beaugąs, bet aš aną pratramináu.
sutramìnti.

1. nuraminti, paguosti: Filosofą sugraudino tokis nesutraminamas skausmas.

2. priversti paklusti, suvaldyti: Sutramink, Dieve stiprusis, dūkstančius neprietelius.

3. numalšinti, sumažinti. Aptaką dar eita sutramýti, ale tą antrąją [ligą] neita sutramýti.

4. išnarinti. . Koją susitramìnti. Koja susitramìno, t. y. išejo iš nario. Ji per narą ranką susitraminusi. Turu ranką susitramìnusi.

5. kiek stumtelėti, sujudinti, suvirpinti.

6. susijaudinti, sunerimti, nusigąsti.
užtramìnti.

1. sulaikyti, sustabdyti, sušvelninti: Su liekarstomis užtramìnti ligą, t. y. užtūrėti.

2. sukelti skausmą: Vienas kraščiukas pasigadino, visus užtramìno.

Įrašas
Paaiškinimas	<b>tramìnti</b> (-ýti), -ìna, -ìno. trimti. <br/>1. <span class="explanation">daryti nejaučiamą, švelninti, mažinti: </span> Skaudėjimus (peršulius) tramìnti. Lašiniai tramìns piršto gylą, t. y. nustabys. Ans moka ligą tramìnti, t. y. mažinti, užtūrėti. Geru tų vaistų, kur tramìna skausmą. Tramìns skausmus tramo žolė. Tos žolės skausmą tramina, reik anas su rūgštu pienu sumušti i dėti. Vaistai tramìno skausmus. Tie vaistai karštį tramìna. Šalčiai tramina išpūstijančias ligas ir žemę yrančią padaro. <span class="explanation">silpninti: </span> Jaunystės sylą pasilpninti, tramìnti. Per ką vargai tramìnti. Jo dvasia rūpesčius tramina ir stiprin kovoje. <br/>2. <span class="explanation">stengtis sulaikyti, tramdyti, raminti: </span> Ašaras tramino. Nebeištūrėjo traminamų ašarų – karštas, sraunus tvanas paplūdo iš akių. Na, seni, neverk, – kartojo jis vos tramindamas ašaras. <br/>3. <span class="explanation">atsisakyti nuo ko nors, susilaikyti, susivaldyti: </span> Tramus, kurs tramina save nuo pikto, nuo arelkos. <br/>4. <span class="explanation">malšinti: </span> Maištą tramìnti. Karius pagonų sylingus, krikščionimus drebulingus, padėst ji dažnai traminti. <br/>5. <span class="explanation">sustoti, liautis: </span> Kraujas traminosi. <br/><b>aptramìnti</b>. <br/>1. <span class="explanation">priversti paklusti, apraminti: </span> Vieną žmogų aptramìnti. <br/>2. <span class="explanation">kiek numalšinti, apstabdyti: </span> Maištas berods aptramintas, ale sujudimas dar didis. Gesintojai įveikė ugnį aptraminti. <br/><b>atitramìnti</b>. <span class="explanation">padaryti, kad nebeaugtų skaudulys: </span> Ploskanių žiedus sušutinti su ruginiais miltais, prydėti pry skaudulio ir atitramìns. I muno pirštas augo, o Jucius i atitramìno. <br/><b>nutramìnti</b>. <br/>1. <span class="explanation">paguosti, numaldyti: </span> Ji nebeverkė, buvo savo širdies skausmą nutramìnusi. Vieną žmogų nutramìnti. <br/>2. <span class="explanation">padaryti nejaučiamą, sušvelninti, sumažinti: </span> Tai mano peršulius kiek tiek nutramìno, pamažino. Troškulį nutramìnti. Nebnutramìnta liga, kurią negali išgydyti. Nutramìno jis ligą, gėlimą dantų, t. y. nustabdė, numalšino. A negalėjo kaip nors tą skaudulį nūtramìnti. Įdūrė, nūtramìno mun skausmą. Jo kančias mažumą nutraminti galėtų. Nusitramìno liga, skausmas dantų, t. y. nustojo. <br/>3. <span class="explanation">numalšinti, sustabdyti, užkirsti kelią: </span> Valdžiai … pasisekė naująjį maištą nutraminti. Jis … ten pakilusiuosius maištus nutraminęs. Gesintojams pasisekė ugnį ant stogo nutraminti. Ubagavimą nutramìnti. <br/>4. <span class="explanation">sutrukdyti, sukliudyti. </span> <br/><b>patramìnti</b>. <br/>1. <span class="explanation">pašalinti, nublokšti: </span> Kėlės galybė amžina, grabo ženklą nekrutino, sargus savo patramino. <br/>2. <span class="explanation">kiek sušvelninti (skausmą). </span> <br/>3. <span class="explanation">išsinarinti: </span> Bebėgdama pasitramináu koją. <br/>4. <span class="explanation">padaryti šiltesnį: </span> Jie karvėm žiemą patramina vandenį. Aš noriu patramyt pieną, ba labai šaltas. <br/><b>pratramìnti</b>. <span class="explanation">panaikinti; išvarinėti: </span> Skaudulį pratraminaũ, kad pratrauktum, žolės pridėjau. Skaudulys buvo beaugąs, bet aš aną pratramináu. <br/><b>sutramìnti</b>. <br/>1. <span class="explanation">nuraminti, paguosti: </span> Filosofą sugraudino tokis nesutraminamas skausmas. <br/>2. <span class="explanation">priversti paklusti, suvaldyti: </span> Sutramink, Dieve stiprusis, dūkstančius neprietelius. <br/>3. <span class="explanation">numalšinti, sumažinti</span>. Aptaką dar eita sutramýti, ale tą antrąją [ligą] neita sutramýti. <br/>4. <span class="explanation">išnarinti. </span>. Koją susitramìnti. Koja susitramìno, t. y. išejo iš nario. Ji per narą ranką susitraminusi. Turu ranką susitramìnusi. <br/>5. <span class="explanation">kiek stumtelėti, sujudinti, suvirpinti. </span> <br/>6. <span class="explanation">susijaudinti, sunerimti, nusigąsti. </span> <br/><b>užtramìnti</b>. <br/>1. <span class="explanation">sulaikyti, sustabdyti, sušvelninti: </span> Su liekarstomis užtramìnti ligą, t. y. užtūrėti. <br/>2. <span class="explanation">sukelti skausmą: </span> Vienas kraščiukas pasigadino, visus užtramìno.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.