tranauti

tranáuti, -áuja (-áuna), -ãvo.

1. ieškoti vietos spiečiui: Spietlių kaip spieta, sako, tura tranai lėkti vietos tranáuti. Bitės uosvau [ja],
tranáu [ja].

2. šokti, žaisti.

3. rūpestingai ieškoti, klausinėti. . Parejo iš karūmenės, tranáujas pačios.
aptranáuti.

1. suieškoti vietą spiečiui: Tranai aptranáuna, ka spieta bitys: apžiūra, paruoša. vietą. Tranai aptranáuna, kur reiks vesti spietlių.

2. apvaisinti (bičių motiną).

3. rūpestingai ieškant, klausinėjant surasti, nužiūrėti: Ans aptranãvo berną, t. y. apveizdėjo. Aš tau pačią aptranáusu. Ans man aptranãvo gyvenimą, mergą. Jau yra aptranãvęs (nusižiūrėjęs vesti mergaitę su kraičiu) . Pri kelio [būdamas] galėtumi daugiau apsitranáuti mergikių. Apsìtranauk, vaikali, kokią dorą mergelę i žanykis. Vaikį turėjo apsitranãvusi, tas vaikis išejo į kariūmenę.

4. apšniukštinėti, aplandžioti: Viskas velniuo rūpa, visur reik aptranáuti.
patranáuti.

1. kurį laiką pabūti tranu, patinginiauti, paveltėdžiauti.

2. kiek pasiteirauti, rūpestingai paieškoti: Ka taip ciekaunesnė būčiu, lėkčiu patranáuti.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tranauti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2025 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė Juegos Friv